「絶対優勝しろよ！」って英語でなんて言うの？

Question

私がセミファイナルで負けた時、決勝進出を決めた相手に「絶対優勝しろよ！」って言いたい時、どんな表現を使えばいいでしょうか？

Accepted Answer

- \"You better win!\" 
\"you\" 「あなた」
\"better win\" 「買った方がいい」
「貴方は買った方がいい」と言う意味ですが今回の場合には「負けたら怒るから買った方がいいよ」と言うニュアンスがあります。
相手のチームだったら \"you guys better win\", \"you guys\" 「貴方達」

- \"You have to win!\" 「買わないといけない」
\"have to ~\" 「〜ないといけない」
\"you have to win!\" は上のように「買わないと私は許さないよ（私が負けたから）」と言うニュアンスがあります。