日本列島は南北に長いって英語でなんて言うって英語でなんて言うの？

• "The Japanese islands are very long from North to South."
  "the Japanese islands" 「日本列島」"the Japanese archipelago" も言えます。"archipelago" 「列島」・「群島」
  "are very long" 「すごく長い」
  "from North to South" 「南北に」"from the North to the South" も使えます。

「日本列島は南北に長い」という表現は「The Japanese archipelago stretches from north to south.」と英語で表現できます。

The Japanese archipelago は「日本列島」を意味し、「archipelago」という単語は「群島」「列島」を表します。
Stretches from north to south は「南北に伸びている」を意味しています。「stretch」という動詞は「広がる」や「伸びる」という意味があります。