「カフェで日頃思っている事を整理する」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "To organize one's everyday thoughts at a cafe."＝「カフェで日頃の思いを整理する。」 ☆「日頃」と書かれていたので"everyday"を追加しました。 二つのフレーズの違いは以下の通りです： ・organize one’s thoughts➔　自分が考えていることを整理する。 ・collect one's thoughts➔　自分が考えていることをまとめる。 ご参考に。