お気に入り登録するって英語でなんて言うの?
お気に入りにすると言う表現を調べるとfavoriteを動詞として使ったりaddを使ったりやbookmarkを使ったりと色々出てきます。もっと多く使われている表現はなんですか?人をお気に入りする場合とサイトなどをお気に入りする場合の2つを教えて下さい
回答
-
"to add to favourites"
- "to add to favourites"
"to add to ~" 「〜登録する」"to bookmark" も使えます。
"favourites" 「お気に入り」お気に入りの目録のことを表します。"liked" も言えます。
"to add to liked" Spotify や Netflix で使われていえる "add to liked songs" 「お気に入り歌に登録する」
"to add to favourites"
"to bookmark" はサイトを気にお入り登録するときで使われています。