「お気に入り登録する」を英語で表現する方法はいくつかありますが、使う場面によって異なる表現が一般的です。
・人をお気に入り登録する場合: "Add to favorites" がよく使われます。音楽アプリや通販サイトなどで、自分の好きなアーティストや商品を「お気に入り」に追加するときに使われます。
・サイトなどのページをお気に入り登録する場合: "Bookmark the page" や "Add to bookmarks" がよく使われます。これらは、特にインターネットでよく使われる表現で、Webページを保存する際に使用されます。