今も契約が続いていると思ったら、すでに切れていた。って英語でなんて言うの？

Question

自動更新されないということを知らなかったため、気づいたら契約がきれていた、という時。

Accepted Answer

- \"I thought the contract would still be going even now but it had already expired.\"
\"I thought ~\" 「〜と思ったら」
\"the contract\" 「契約」
\"would still be going\" 「続いている」\"would continue\" も使えます。
\"even now\" 「今も」
\"but it had already expired\" 「すでに切れていた」
\"already\" 「すでに」
\"it had expired\" 「切れていた」