昨日、試験の合格発表がありました。合格していました。って英語でなんて言うの？

Question

英作文してみました。不自然な所や間違いがあれば訂正願います。

The test results was announced yesterday. I passed the test.

Accepted Answer

- \"The test results were announced yesterday. I passed the test.\"
Takashiさんの文章は間違いは一つしかありません。 \"results\" は (s) が付けているので複数形です。複数形なので \"was\" じゃなくて \"were\" になります。
それで, \"The test results were...\" 

\"was\" を使えば単数計を必要なので \"result\" は(s)が付かなくてままです。
\"The test result was ...\" 

\"The test results were announced yesterday and I passed!\" は自然な言い方です。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I got the test results yesterday and I found out I passed.」
「The test results were announced yesterday and I passed.」
＝「昨日試験の結果が発表されて、合格した事を知りました。」

（例文）I got the test results yesterday and I found out I passed.// Congrats!
（訳）昨日試験の結果が発表されて、合格した事を知りました。//おめでとう！

（例文）The test results were announced yesterday and I passed. I'm so happy!
（訳）  昨日試験の結果が発表されて、合格した事を知りました。私はとても嬉しいです！

お役に立てれば嬉しいです。
Coco