励ましてくれたって英語でなんて言うの？

ーHe encouraged me when I was nervous.
「彼は私が緊張している時に励ましてくれた」
to encourage で「励ます・勇気付ける・元気づける」
nervous で「緊張している・不安な」

ーHe comforted me when I was crying about the loss of my mother.
「彼は私が母を亡くし泣いている時に励ましてくれた」
to comfort で「慰める・元気づける」

ご参考まで！

「励ましてくれた」は英語で「You encouraged me.」と言います。

You: あなたが
encouraged: 励ました
me: 私を

状況に応じて、表現を少し変えることもできます：

You lifted my spirits.: 気分が高まった。
You cheered me up.: 元気づけてくれた。