ヘルプ

あなたのネット環境を確認してもらえますかって英語でなんて言うの?

先生の声がよく聞こえなくて、あきらかに相手のネット状況が悪いとき。なんて言えばいいですか?
Kenjiさん
2015/12/01 20:45

12

14097

回答
  • Can you please check your internet connection?

相手の声が聞こえなくてネット状況を確認してほしい時はI'm having trouble hearing you. Can you please check your internet connection?と聞きましょう
回答
  • Can you check your internet connection

  • can you check your internet speed

  • the internet connection is very poor

examples
"The internet connection is very poor"
or
"Can you check your internet connection?"
or
"Can you check your internet speed?"
"The internet connection is very poor"
インターネット接続がとても悪いです。
 
"Can you check your internet connection?"
 インターネット接続を確認してもらえますか?

"Can you check your internet speed?"
インターネットスピードを確認してもらえますか?

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Homa DMM英会話講師
回答
  • Could you please check your internet connection?

Could you please check your internet connection?
あなたのネット環境を確認してもらえますか?

internet connection: ネット環境・ネット接続

I'm having trouble hearing you.
と最初に言うといいかもしれません。

Having troubles:問題が起きている

Having trouble hearing you
あなたの声が聞こえない(直訳: あなたを聞くことに問題が起きている)

(例文)
I'm having trouble hearing you. Could you please check your Internet connection?
あなたの声が聞こえません。あなたのネット環境を確認してもらえますか?
回答
  • How's your iinternet connection?

【あきらかに相手のネット状況が悪い時】
とありますので、まずは相手に確認することが大切ですね。 
ダイレクトに聞くこともできますが、下記のように聞くと
少しソフトな感じになると思います。
【How's your internet connection?】
➡そちらのネット環境どうですか?
Shinichiro Kumada 英会話スクール運営
回答
  • Please check your internet connection

  • I think the internet connection (from your side) is unstable.

When you want to check with your teacher if the internet connection issue is from their side, then you can ask in the following ways:
-Please check your internet connection
-I think the internet connection from your side is unstable.
-Please check whether your internet connection is stable.
先生にインターネット環境を確認してもらいたいときの表現です。

-Please check your internet connection
あなたのインターネット接続を確認してください。

-I think the internet connection from your side is unstable.
あなた側のインターネット接続が安定していないと思います。

-Please check whether your internet connection is stable.
インターネット接続が安定しているか確認してください。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Could you check your internet connection please?

  • Would you mind just checking your internet connection, please?

  • Could you see if your internet is alright please? I'm getting some interference.

Interference = the picture or sound is not as clear as usual.
Interferenceは画像や音がいつもよりクリアでないときに使われます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Please check your internet connection?

When we are experiencing internet problems like you cannot hear the other person voice or see them, then we always check our connection first, if the problem is not on our side, we can ask that person to check their connection.



相手の声が聞こえなかったり、ビデオが見えなかったりなど、ネットの接続に問題があるときがあります。
そのときは自分の通信環境を確認し、自分のほうの問題でなければ、相手にも通信環境を確認してもらうようにお願いするといいでしょう。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ronel DMM英会話講師

12

14097

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:12

  • PV:14097

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら