エラー画面のスクリーンショットをメールで送ってくださいって英語でなんて言うの？

Question

お客様から「エラーが出て次に進めない」と連絡が会った際に、その画面のスクリーンショットをメールで送ってほしいと伝えたい。

Accepted Answer

ーCould you please take a screenshot of the page where the error is showing up, and send it to me by email?
「エラーがっ出ているページのスクリーンショットを撮ってメールで送ってもらえますか？」
to take a screenshot of ... で「…のスクリーンショットを撮る」
page where the error is showing up で「エラーが出ているページ」
to send ... by email で「…をメールで送る」
　
ーCan you please snap a quick picture where it says error and email it to me?
「エラーと出ている箇所の写真を撮ってメールしてもらえますか？」
to snap a quick picture で「さっと写真を撮る」
to email で「メールを送る」

ご参考まで！

Answer

以下のように表現することができます。

Please send a screenshot of the error screen.
エラースクリーンのスクリーンショットを送ってください。

please send ... で「〜を送ってください」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

Please send us a screenshot of the error.
エラーのスクショを送ってください。

Please email us a screenshot of the error.
エラーのスクショをメールで送ってください。

ここでの email は動詞の「メールする」という意味で使われています。

ぜひ参考にしてください。