世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もう一度試したらうまくいったよ!って英語でなんて言うの?

相手がメールで送ってくれたリンクからファイルをダウンロードしようとしたところ、エラーになったので、それを相手に伝えていました。相手から返事がないまま、二日後に再度試したらエラーにならず、無事にダウンロードできたので、それを相手に伝えたいです。
default user icon
Akariさん
2023/01/12 16:58
date icon
good icon

2

pv icon

1394

回答
  • It worked when I tried it again.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I got an error message when downloading a file from the link you sent me, but I tried it again two days later, and it worked. I successfully downloaded the file. 『あなたが送ってくれたリンクからファイルをダウンロードしていたらエラーメッセージが出ましたが、二日後もう一度試したところ上手くいきました。無事にそのファイルをダウンロードしました。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ It worked. うまくいった。 参考になれば幸いです。
回答
  • It went well after I tried it again!

    play icon

  • I was able to download it after I tried again!

    play icon

  • I was able to download it without a problem after I tried again!

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「もう一度試したらうまくいったよ!」は英語で「It went well after I tried it again!」になります。もちろん、文末にあるビックリマークの代わりにピリオドの「.」を使っても大丈夫です。 もっと具体的に言うと、「I was able to download it after I tried again!」を使っても大丈夫です。「問題なしで」=「without a problem」は「it」の後で言っても全然問題ないです。 「I was able to download it without a problem after I tried again!」 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1394

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1394

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら