ファンの人や見た事ある人はって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "For those of you who are either fans"＝「ファンである人々」 "or have already seen the movie,"＝「または既に映画を観た人々にとって、」 "you probably know where this place is."＝「この場所がどこだか多分知っているでしょう。」 （追加："where"の代わりに"what"を使うことも可能です） ご参考に。