ヨーロッパサッカーリーグではサポーター同士がよく衝突するって英語でなんて言うの?

ヨーロッパのサッカーリーグで、サポーター(ファン)同士が衝突するニュースをよく見ます。
default user icon
kyokoさん
2018/05/19 21:00
date icon
good icon

5

pv icon

2388

回答
  • In Europe, football fans often clash

    play icon

ちょっと単語を並べ替えました。この方が自然です:

「In Europe, football fans often clash」
(ヨーロッパでは、サッカーのファン達はよく衝突します
clash は衝突で、喧嘩も含め、いろんなぶつかり方を示します。
fightでも良いですし、riotでも良いです。

riotは暴動ですね。

ロシアのワールドカップが楽しみです。
前回のユーロでロシアのファンがイギリスのファン達を奇襲してコテンパンにやられたイギリスのファン達は、ロシアに行くのをとても恐れていると思います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

5

pv icon

2388

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2388

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら