同じ絵文字を何回も連続で使うって英語でなんて言うの？

同じ絵文字を何度も使うことは次のように言えます。
ーto use the same Emoji again and again
again and again で「何度も」
ーto send someone the same Emoji over and over
over and over で「繰り返し」

例：
My friend Jerry always sends me the same Emoji again and again.
「友達のジェリーはいつも何度も何度も同じ絵文字を送ってくる」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・Use the same emoji over and over.
＝「同じ絵文字を繰り返し使う。」
（例文）He keeps using the same emoji over and over.
（訳）彼は同じ絵文字を繰り返し使います。

・Keep using the same emoji.
＝「ずっと同じ絵文字を使う。」
（例文）I keep using the same emoji.
（訳）私はずっと同じ絵文字を使っている。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

以下のように表現することができます。

use the same emoji over and over
同じ絵文字を連続で何回も使う

over and over で「連続で」「繰り返し」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

Use the same emoji multiple times in a row.
「同じ絵文字を何回も連続で使う」

「multiple times」は「複数回」という意味で、「in a row」は「連続で」を表しています。

役に立ちそうな単語とフレーズ
emoji 絵文字
repeat 繰り返す
consecutively 連続して
emphasize 強調する