成績根拠資料の提出って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『レポート、出席点など成績をつけた根拠となる資料を提出してください』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please submit documents that support the evaluation.
として、『評価を裏付ける資料を提出して下さい。』と言えます。

『レポート、出席点など成績をつけた根拠となる』は、evaluation を使って、『その評価を裏付ける』としています。

役立ちそうなフレーズ
support document 裏付け資料

参考になれば幸いです。