ヘルプ

精神論って英語でなんて言うの?

例:根拠のない精神論
Naokoさん
2019/09/22 18:20

6

3701

回答
  • willpower

英語ではよく、Don't rely on willpower alone(精神論だけに頼るな)という言い方がされます。ある程度の意志力は必要だけど、それだけでは成功しない、それ以外にも必要な要素がたくさんある、というのが定説になっています。

「根拠のない精神論」を英語にするとすれば、どういう「論」に根拠がないかを加える必要があります。例えば:
Unfounded success theory based on willpower alone
(精神論だけに頼った根拠のない成功法則)

6

3701

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:3701

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら