質問する
ゲストさん
注目
新着回答
精神論って英語でなんて言うの?
例:根拠のない精神論
Naokoさん
2019/09/22 18:20
17
14334
Hiroshi Miyamoto
翻訳家・英語コーチ・ライター
日本
2019/09/23 16:46
回答
willpower
英語ではよく、Don't rely on willpower alone(精神論だけに頼るな)という言い方がされます。ある程度の意志力は必要だけど、それだけでは成功しない、それ以外にも必要な要素がたくさんある、というのが定説になっています。 「根拠のない精神論」を英語にするとすれば、どういう「論」に根拠がないかを加える必要があります。例えば: Unfounded success theory based on willpower alone (精神論だけに頼った根拠のない成功法則)
役に立った
17
回答したアンカーのサイト
Facebookページ 宮本コンサルティング合同会社
17
14334
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
科学的根拠に基づくって英語でなんて言うの?
老化に抵抗しているって英語でなんて言うの?
結果論って英語でなんて言うの?
妻は僕の精神安定剤って英語でなんて言うの?
精神性って英語でなんて言うの?
青春時代に精神性を養うことが大事って英語でなんて言うの?
精神的支柱って英語でなんて言うの?
お金で人は動かない。人を大切にしなさい。って英語でなんて言うの?
スキーのリフトに乗るときは、列の右端か左端に並ぶと絶対に乗る順番が早いよ。って英語でなんて言うの?
いまだに根性論が残っているって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
17
PV:
14334
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
79
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
9
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
290
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら