質問する
ゲストさん
注目
新着回答
行くか行かないか、どちらにするか迷っているって英語でなんて言うの?
行こうか、行くのをやめようか、どうするか迷っているときに、簡単な文で表現したいです。
Sallyさん
2021/12/15 22:16
13
11884
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/12/16 23:18
回答
I can't decide whether to go or not.
I can't make up my mind if I should go or not.
ーI can't decide whether to go or not. 「行くか行かないか決められない」=「迷っている」 to decide で「決める・決断する」 whether ... or not で「…かどうか」 ーI can't make up my mind if I should go or not. 「行くべきかどうか決められない」=「迷っている」 to make up one's mind で「決心する・決断する」 ご参考まで!
役に立った
13
13
11884
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
まだスケジュールどうなるか分からないって英語でなんて言うの?
1年に1回行くか行かないかって英語でなんて言うの?
AとBで迷っていますって英語でなんて言うの?
迷うって英語でなんて言うの?
どっちかにして欲しいって英語でなんて言うの?
誰と?って英語でなんて言うの?
迷っているって英語でなんて言うの?
迷っているポイントを教えてって英語でなんて言うの?
明日までに参加するかどうか考えておいてって英語でなんて言うの?
今はもうやってないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
13
PV:
11884
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら