誰と？って英語でなんて言うの？

Question

カラオケ行かない？　と聞かれて”誰と（行くの）？”と　聞き返すシチュエーションです

Accepted Answer

誰と行くの？
近い未来は、現在進行形でも表現できます。

Who is going with you?
あなたとカラオケに行くのは誰？

Who is going with you to karaoke?
あなたとカラオケに行くのは誰？

Who else is coming?
他に誰が来るの？

または、with who?と省略しても伝わります。

Answer

「誰が一緒なの？」

\"be going to 〜\" は「〜することになっている」と、予定されていることなどを表します。

\"join 人\" は「(ある行動をするために)人に付き合う、人と一緒になる」という表現です。

Answer

Who's going?
誰が行くの？

Is anyone else going?
他に誰か行くの？

すごくシンプルでカジュアルな言い方です。

Answer

With who?
誰と？

上記のように英語で表現することができます。
with で「〜と」という意味になります。

例
A: Do you want to go to karaoke?
カラオケに行きませんか？
B: With who?
誰とですか？

お役に立てればうれしいです。