世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

辞職と復帰を繰り返してきたって英語でなんて言うの?

「妊娠したときに仕事を辞めて、子供が少し大きくなったらまた働き始めてというように、辞職と復帰を繰り返してきた」と言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2021/12/16 00:08
date icon
good icon

1

pv icon

1465

回答
  • When I became pregnant, I quit my job. And then, when my child got a little bigger, I started working again. In this way, I've been repeating this cycle of quitting and returning to work.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "When I became pregnant, I quit my job."=「妊娠したときに仕事を辞めました。」 "And then, when my child got a little bigger,"=「そして、子供が少し大きくなって」 "I started working again."=「また働き始めました。」 "In this way, I've been repeating this cycle of quitting and returning to work."=「このように、辞職と復帰というサイクルを私は繰り返してきました。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1465

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1465

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら