来客用駐輪場も兼用したゴミステーションって英語でなんて言うの？
日本で呼ばれている分譲マンション（condominium）のゴミステーションのことでｒす。ごみの曜日でない日は来客用駐輪場として使用されています。
回答
-
Garbage and Recycling Space / Visitor Bicycle Parking
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『来客用駐輪場も兼用したゴミステーション』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Garbage and Recycling Space / Visitor Bicycle Parking
と表現できます。
/は、そのままスラッシュと発音します。
『ゴミステーション』に関しては、国や地域によって呼び方は様々ですが、私の住むカナダのアパートでは、Garbage and Recycling と扉に記載してあります。
参考になれば幸いです。
日本 
