世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ズボンのチャックがずっと開いてたって英語でなんて言うの?

学校でズボンのチャックが開いてたことに気づいた時に友達に言った言葉。
default user icon
KOさん
2021/12/18 13:59
date icon
good icon

2

pv icon

567

回答
  • Your fly was down.

    play icon

「ズボンのチャックがずっと開いてた」は英語で Your fly was down (the entire time)と言います。Your fly was open とも言えます。どちらもイディオムです。 Your fly was undone も使えます。 Down・Open・Undone いずれもよく使われます。 この fly は 「飛ぶ」でも「はえ」でもないです。この fly は ズボンのチャックのことを指しています。 Your zipper was down も大丈夫です。
good icon

2

pv icon

567

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:567

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら