１番長くて8時間運転したことがあります。って英語でなんて言うの？

おっしゃられている内容は、前のアンカーの方と回答重なりますが、
The longest I have ever driven is 8 hours.
「今までで一番長く運転したのは8時間です」
と表現できます(^_^)

類例：
The longest I have ever dated a boy is 7 years.
「今まで一番長く付き合ったのは7年です」
＊追加の類例に興味のある方は、私のサイトにいって検索をかけていただければ、追加で10例ほど提示されています。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

ご質問ありがとうございます。

"The longest that I've ever driven is"＝「私が最も長く運転したのは」

"when in order to get to my travel destination,"＝「旅行の目的地に辿り着くために」

"I drove for 8 hours."＝「8時間運転したときです。」

（もし8時間連続で運転した、と言う場合は"I drove for 8 hours straight"になります。）

ご参考に。

「１番長くて8時間運転したことがあります」と言いたい場合、次のように表現できます：

The longest drive I've done was 8 hours.
「私がした一番長いドライブは8時間でした。」

この表現では、「the longest drive」が「一番長いドライブ」を意味し、「I've done」は「私がしたことがある」という過去の経験を指しています。「was 8 hours」は「8時間だった」という具体的な長さを示しています。