世界全体でその傾向があるって英語でなんて言うの？

どのような傾向かがわかりませんが、次のように言えるかと思います。
ーYou see those kind of tendencies all around the world.
「そのような傾向を世界中で見ることができる」
tendencies で「傾向」
all around the world で「世界中で」

ーTendencies such as this are prevalent the world over.
「このような傾向は世界中いたるところである」
prevalent で「いたるところにあって」
the world over で「世界中に・の」

ご参考まで！

「世界全体でその傾向がある」は英語で「That trend exists globally」と表現できます。「globally」は「世界的に」という意味があり、「trend」は「傾向」を指します。

例えば、このフレーズを使った文例：

・There is a global trend towards renewable energy.
「再生可能エネルギーへの世界的な傾向があります。」

関連する単語や表現：

worldwide 世界中で
universal 普遍的な
phenomenon 現象