グループLINE盛り上がったって英語でなんて言うの?

「グループLINEでのやりとりがかなり盛り上がったね」と言いたい
female user icon
maimaiさん
2016/08/22 15:28
date icon
good icon

10

pv icon

7851

回答
  • Our Line Group was active.

    play icon

  • Our conversation in the Line Group was fun.

    play icon

盛り上がる、楽しい、活動的はactive, fun, と訳しました。
また、was so good, was great, も似た意味になります。
Miwa 株式会社Ladies and Gentlemen代表
回答
  • We had so much fun in our LINE group.

    play icon

  • The conversation was so interesting in our LINE group.

    play icon

1) ‘グループLINEではとても楽しかったね‘
have fun 楽しい時を過ごす → so much 本当に を付け加えて、盛り上がった、本当に楽しかった という表現にできます

2) ‘LINEグループの中での会話は本当に面白かった’
会話自体がおもしろいと会話に焦点を置きました
conversation 会話、談話
interesting おもしろい、興味深い 
good icon

10

pv icon

7851

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:7851

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら