現在確認しておりますのでしばらくお待ちください。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「確認する」はcheckとconfirmと言えます。ほとんどの場合としてはどっちでも使えます。でも、お客様が確かめで問い合わせる時にconfirmの方が自然だと思います。 例文：Please be patient while I confirm the answer. ご参考になれば幸いです。