質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
お正月の雰囲気を感じなくなったって英語でなんて言うの?
「昔と違い今はお正月でも開いている店があるので、お正月の雰囲気を感じなくなった」と言いたいです。
( NO NAME )
2021/12/29 11:19
1
2774
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/12/29 20:52
回答
It doesn't feel like New Year's anymore.
I don't feel the New Year's atmosphere anymore.
ご質問ありがとうございます。 「雰囲気」はatmosphereまたはvibeと言えます。「お正月」はNew Year'sです。それはNew Year's DayとNew Year’s holidayの短縮形です。 例文:Unlike the old days, many shops are open on New Year's Day, so it' doesn't feel like New Year's anymore. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2774
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お正月は親戚の家に集まることにしてますって英語でなんて言うの?
味がある雰囲気のお店って英語でなんて言うの?
毎日お餅食べてたら顔が丸くなったって英語でなんて言うの?
「何故連絡が途切れたの?」って英語でなんて言うの?
今からサッカーって英語でなんて言うの?
あのテーマパークって昔より(雰囲気が)貧乏くさくなったって英語でなんて言うの?
さあ、どうでしょう(どちらでしょう)って英語でなんて言うの?
強くなれ。誰にも何事にも自分自身にも負けてはいけない。って英語でなんて言うの?
高貴って英語でなんて言うの?
君たちどういう関係?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2774
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
119
2
Paul
回答数:
72
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
383
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
338
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
234
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら