世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お正月の雰囲気を感じなくなったって英語でなんて言うの?

「昔と違い今はお正月でも開いている店があるので、お正月の雰囲気を感じなくなった」と言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2021/12/29 11:19
date icon
good icon

1

pv icon

2295

回答
  • It doesn't feel like New Year's anymore.

  • I don't feel the New Year's atmosphere anymore.

ご質問ありがとうございます。 「雰囲気」はatmosphereまたはvibeと言えます。「お正月」はNew Year'sです。それはNew Year's DayとNew Year’s holidayの短縮形です。 例文:Unlike the old days, many shops are open on New Year's Day, so it' doesn't feel like New Year's anymore. ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2295

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2295

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら