世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私のアパートの部屋は吹き抜けで天井が高いですって英語でなんて言うの?

「吹き抜け」と「天井が高い」をどう表現すればいいか教えてほしいです。

default user icon
Ryuさん
2021/12/31 14:30
date icon
good icon

2

pv icon

5413

回答
  • "My apartment has a vaulted ceiling so it has a high ceiling."

  • "My apartment has a vaulted ceiling so it has a high ceiling."
    "my apartment" 「私のアパート」・「私のアパートの部屋」"
    "has a vaulted ceiling" 「吹き抜けで」
    "high ceiling" 「天井が高い」

"vaulted ceiling" 「吹き抜け」"atrium" も言えます。
"ceiling" 「天井」

回答
  • My apartment room has a high ceiling and an open space design.

・「天井が高い」は "high ceiling" で表現されます。このフレーズは、そのまま天井が高いことを指しています。

・「吹き抜け」は "open space design" または "open to below" というフレーズを使うと良いでしょう。"open space design" は広々とした空間デザインを表し、"open to below" は特に階下までオープンな空間が続いている場合に使います。

good icon

2

pv icon

5413

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5413

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー