毎日英会話をやっているが、長い間あなたを見ていない。って英語でなんて言うの？

Question

すごく久しぶりの先生が講師検索に出てきて予約。すごく久しぶりだけどレッスンは続けていたのか、それとも休んでいたのか、みたいな雑談をしたいです。

Accepted Answer

ーI've been taking classes every day, but I haven't see you around for a long time.  Have you been off or have you been teaching all this time?
「毎日クラスを受けていますが、長い間あなたを見ていませんでした。休んでいましたか、それともずっと教えていましたか？」
I've been taking classes every day, but I haven't see you around for a long time. で「毎日クラスを受けているがあなたを長い間見ていません」
off で「休んで・休みで」
all this time で「ずっと・今まで」

ご参考まで！