帰省していた兄弟が自分の自宅に帰ったって英語でなんて言うの？
「正月に帰省していた兄弟が自分の自宅に帰った」ことを何て言いますか？また「兄弟が自宅に帰って寂しい」とは何て言いますか？
回答
-
My brother(s) went back home after visiting with our family over the New Year's holidays.
-
My brother who was staying at my parents' for the New Year returned to his home.
ーMy brother(s) went back home after visiting with our family over the New Year's holidays.
「兄弟（たち）が正月休みに私たち家族を訪れていたが自分の家に帰った」
to go back home で「家に帰る」
over the New Year's holidays で「正月休みに」
ーMy brother who was staying at my parents' for the New Year returned to his home.
「正月に実家に滞在していた兄弟（たち）が家に帰った」
to stay at one's parents' で「実家に滞在する・実家に帰る」
to return to one's home で「家に帰る」
ご参考まで！
購入済み情報
アカウント
お気に入り
カナダ 
