Did you get a chance to relax during the holidays?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Did you get a chance to relax during the holidays?
とすると、「[休日は](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/94204/)ゆっくりと休めましたか」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
relax リラックスする、くつろぐ
get a chance to 〜 〜する機会を得る
during the holidays 休暇中に
参考になれば幸いです。
I hope you were able to relax and enjoy your winter break!
I hope you were able to relax and enjoy your winter break!
「冬休みはご自宅でゆっくりと休めましたか？」
Did you get a chance to unwind comfortably during your time off?
「休みの間、ご自宅でゆったりリラックスできましたか？」
上記のように表現することができます。
relax and enjoy your winter break や unwind（羽を伸ばす・リラックスする）を使うことで、気持ちが伝わります。
例文：
Welcome back! I hope you were able to relax and spend a restful winter break at home with your family.
「おかえりなさい！ ご自宅で家族とゆっくり冬休みを過ごして休めましたか？」
ぜひ参考にしてみてください。
日本 
アメリカ合衆国 
