「レッスンは３週間休み」って英語でなんて言うの？

Question

週に１回のレッスンが冬休みで３回休みになる場合の「３回休み」って英語でなんていいますか？「休む」という表現がいろいろありますが、「レッスンを休む」の場合はなんていうのでしょうか？

Accepted Answer

ーI'll be off for the next three weeks.
「次の３週間は休みます」
I'll be off で「休みます」
for the next three weeks で「次の３週間」

ーI'll be taking a break from my lessons for the next three weeks.
「次の３週間、レッスンを休みます」
to take a break from one's lessons で「レッスンを休む」

ご参考まで！