そのイベントがある日ごとに、って英語でなんて言うの？

20 bentos will be ordered 弁当が20個、発注されます On every day that has that event, そのイベントがある日ごとに 〜ごとに、と言う文法は英語で「Every time that~」などで表現します。「Every」の入っている表現を大体使いますね。 On every day that has that event, 20 bentos will be ordered そのイベントがある日ごとに、弁当が20個、発注されます ご参考になれば幸いです！