今日が初めてのように感謝して今日が最後のように大切にしてって英語でなんて言うの?

人への感謝を忘れないようするための戒めの言葉として使いたいです。
default user icon
Taichiさん
2022/01/06 09:47
date icon
good icon

0

pv icon

226

回答
  • Be grateful for today as if it is your first day of life, and also cherish today as if it is the last day of your life.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『今日が初めてのように感謝して今日が最後のように大切にして』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Be grateful for today as if it is your first day of life, and also cherish today as if it is the last day of your life.
と表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
cherish ~を大事・大切にする
be grateful for ~に感謝する
as if あたかも~かのように、~のように、まるで~であるかのように

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

226

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:226

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら