Can I please have the second piece/loaf of bread from the left?
I'd like that bread next to that baguette.
ーCan I please have the second piece/loaf of bread from the left?
「左から2番目のパンをいただけますか?」
the second piece/loaf of bread from the left で「左から2番目のパン」
ーI'd like that bread next to that baguette.
「バゲットの横のパンをください」
that bread next to ... で「…の横のそのパン」
横にあるパンの名前が分かるなら指をさしながらこのような言い方をしても良いです。
ご参考まで!