おやつくれるなら試験勉強を手伝ってあげるって英語でなんて言うの？

Question

試験勉強を手伝って欲しいと犬と猫にお願いしました、すると奴らは、試験勉強手伝って欲しい？おやつをくれるなら手伝ってあげる。と言いました。(漫画です)英語にするとどんな風に言いますか？自然な言い方教えてください。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"If you give us some snack,\"＝「お菓子を僕たち（私達）にくれたら」

\"we'll help you with your exam studies.\"＝「君の試験勉強を手伝うよ。」

②　\"If you give us some treats,\"＝「お菓子を僕たちにくれたら」

\"we could help you study for your tests.\"＝「君の試験勉強を助けてあげることもできるよ。」

ご参考に。