You can see a lot of plum trees in bloom there every spring.
ーA lot of plum trees blossom there every spring.
「そこには毎春たくさんの梅の木が花を咲かせます」
plum trees で「梅の木」
to blossom で「花を開く」
ーYou can see a lot of plum trees in bloom there every spring.
「そこで毎春たくさんの梅の木の花が咲いているのを見ることができる」
in bloom で「咲いている」
ご参考まで！
カナダ 
