ルール化するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「ルール化する」は英語で「becoming a rule」と言えます。
「記録を作成することをルール化する」という文章の英語にすると「It's becoming a rule to make a record.」になります。

また、義務的なニュアンスであれば、「becoming mandatory」と言えます。
そうすると、「It's becoming mandatory to make a record.」になります。

ご参考になれば幸いです。