労働災害を事前に防ぐって英語でなんて言うの？

"労働災害を事前に防ぐ" - prevent work-related injuries before they happen - avoid workplace injuries before they happen - prevent workplace injuries/death before somebody gets hurt 労働災害を防ぐために、ルールを遵守する必要がある - We must follow the rules in order to prevent work-related injuries before they happen.

ご質問ありがとうございます。 「労働災害を事前に防ぐ」は英語で「To prevent work-related accidents before they happen.」と言えます。 また、「労働災害を防ぐために、ルールを遵守する必要がある」という和文も英訳すれば、「To prevent work-related accidents before they happen, it's necessary to abide by the rules」になります。 ご参考になれば幸いです。