明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。って英語でなんて言うの？

「今年もよろしくお願いします」という決まった言い方は英語にはないので、友達に軽く言うなら次のような言い方ができると思います。 ーHappy New Year! I hope we have another great year this year. 「明けましておめでとう！今年もよろしくね」 ーHappy New Year! Let's have a good 2022! 「明けましておめでとう！2022年もよろしくね」 ご参考まで！

「明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。」という表現は英語では短く、インフォーマルに伝えることが可能です。以下に友達への気軽な言い方を示します： - Happy New Year! Looking forward to a great year with you. 「明けましておめでとう！君と素晴らしい一年になることを楽しみにしているよ」 - Happy New Year! Let's make the most of 2022! 「明けましておめでとう！2022年を最高の年にしよう！」 「Looking forward to」は人々が何かを楽しみに待っているときに使います。「Let's make the most of」はある状況や機会を最大限に活用しようという希望を示します。 これらの表現は、友達との会話で新年の挨拶をする際に適切です。らくがきスタイルで気軽に使うことができます。