プレゼンまで時間がない。。って英語でなんて言うの？

Question

プレゼン資料の作成がまだ済んでいない状況で焦っている感じで言いたいですフレーズです。
「まで」は before, until どちらが適切ですか？

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーI don't have enough time between now and my presentation.
「プレゼンまで時間ない」
between now and my presentation で「これからプレゼンまで」

ーI don't have much time left to prepare for my presentation.
「プレゼンの準備をするのにあまり時間が残っていない」
I don't have much time left「あまり時間が残っていない」を使っても表現できます。

ご参考まで！