DMM.com トップへ

質問する

いらいらしちゃう自分にいらいらって英語でなんて言うの？

生理中とか特に(-_-)いらいらしたくないのにしてしまうとき

mmtsさん

2016/08/23 14:48

30

11565

David Thayne エートゥーゼット英語学校代表

David Thayne

エートゥーゼット英語学校代表

アメリカ合衆国

2016/08/27 00:09

回答

I'm annoyed at myself for being annoyed.

「イライラする」という動詞に、irritate や annoy がありますが、irritate は「頭にくるくらいの腹立たしい」感じで、annoy は「うっとおしい／めんどくさい」程度のものです。どちらも嫌なことですが、自分の体に関する（他人から受けるいらだちでない）ことなら、後者が適しています。

I'm annoyed at myself「自分にいらいらする」
for being annoyed「いらいらすることに対して」

役に立った
17

回答したアンカーのサイト

エートゥーゼット英語学校

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2016/08/26 19:28

回答

I get irritated with myself for being irritable.

「irritable」は「怒りっぽい」「すぐに怒る」とか。

役に立った
11

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

Hiroshi Miura オンライン英会話講師

Hiroshi Miura

オンライン英会話講師

2020/08/14 09:25

回答

Being irritated makes me more annoyed.

Being irritated=「イライラしていること」
A make B～＝「AはBを～にする」
More＝「さらに、もっと」
annoyed＝「イライラする」

Being irritated makes me more annoyed.
「イライラすることが、私をさらにイライラさせる」

ご参考まで

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

英会話超初級から、中級、上級への道

30

11565

回答済み（3件）

役に立った：30
PV：11565

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー