自分ですると手加減しちゃうって英語でなんて言うの?

自分でマッサージ、筋トレをすると手加減しちゃうので効き目が薄れるんだよね。

と言いたいです
female user icon
Naoさん
2021/02/11 12:31
date icon
good icon

1

pv icon

402

回答
  • I’m not working out hard enough when I’m by myself, because I can stop anytime.

    play icon

  • I’m not strict enough with myself when I work out alone.

    play icon

1)’ 自分でトレーニングをするといつでもやめられるから十分に頑張らず手加減してしまう‘
not hard enough 十分に頑張らない
by myself 自分自身で
anytime いつでも
work out トレーニングをする(筋トレやフィットネスなど、身体を動かしてトレーニングをすること全般に使えます)

2)’自分でトレーニングをする時は手加減してしまう‘
strict 厳格な、厳しい → not strict 厳しくしない、手加減をすると表現できます
good icon

1

pv icon

402

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:402

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら