体が硬いので、足が90度しか開脚できないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"Because my body is stiff,"＝「私の体は硬いので」or "Because my legs are stiff"
（又は、"Because I'm not very flexible"＝「私（の体）はあまり柔軟ではないので」）

"I can only stretch my legs up to 90 degrees."＝「90度までしか私は開脚することができません。」

ご参考に。

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
My body is inflexible, so I can only open my legs up to 90 degrees.
「私の身体は硬いので、足を90度までしか開脚できない」

inflexible「硬い、柔軟性がない」
open legs「足を開く」
up to「上限～まで」
degree「度」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI