こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I have bowlegs, so my legs curve outward.
とすると、「私は[O脚](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/89378/)なので、脚が外側に曲がっています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
bowlegged O脚の
curve 曲がる、湾曲する
outward 外側へ
leg alignment 脚の配列、位置関係
参考になれば幸いです。