You would still outpace others, even with an injured leg.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You are fast, even with an injured leg.
『[脚](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/114496/)ケガしてるのに速いね！』
You would still outpace others, even with an injured leg.
『もし脚を痛めたとしてもあなたの方が他の人より速いよ！』
となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
outpace ～より速い、～を追い越す
run fast 速く走る
参考になれば幸いです。
日本 
