訴訟が進むって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ちょっとわかりにくいですが、「訴訟」はproceedingとlitigationとlawsuitと言えます。でも、「進む」もproceedと言えます。デモ、the proceedings are proceedingは冗談の話以外使わない方がいいです（笑）。 例文：The lawsuit again Toyota is proceeding. 例文：The litigation against Donald Trump is continuing. ご参考になれば幸いです。