でこぼこタイヤ、つるつるタイヤって英語でなんて言うの?

Dakar Rally、Formula 1で使うようなタイヤを何といいますか?
default user icon
Matthewさん
2022/01/14 23:55
date icon
good icon

0

pv icon

320

回答
  • rough tire/tyre

    play icon

  • smooth tire/tyre

    play icon

ご質問ありがとうございます。

一般的に「デコボコ」と「つるつる」をroughとsmoothに訳せます。Formula 1に詳しくないけど、使えるタイヤは決まっているそうですね。そうであれば、専門的な言葉があるかもしれません。例えば、「デコボコ」がridgedとかgroovedとかslattedなどに訳している可能性があります。

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

320

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:320

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら