順番を決めて。って英語でなんて言うの？

Question

自分たちがやらないといけないタスクが複数あったとします。プロジェクトを効率的に進めるには、それらに順番を決めて取り掛かる必要がある状況で使いたいフレーズです。
この「順番」は英語でどう表現できるでしょうか？

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができると思います。
ーCan you please decide on the order of each task?
「それぞれのタスクの順番を決めてもらえますか？」
to decide on the order of ... で「…の順番を決める」

ーCan you please make a list of things we're going to do first?
「私たちが最初にすることのリストを作ってもらえますか？」
to make a list で「リストを作る・一覧を作る」
things we're going to do first で「私たちがまず最初にすること」

ご参考まで！

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Let's prioritize the tasks and decide what to tackle first.

とすると、「タスクに[優先順位](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40712/)をつけて、何から取りかかるか決めましょう。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
priority 優先順位
prioritize 優先順位をつける
task 課題、作業
tackle 取り組む
workflow 作業の流れ

参考になれば幸いです。