Why don't you go first? I'm still figuring out what I want.
ーYou can go ahead. I haven't decided what I want.
「お先にどうぞ。まだ決まっていないので。」
go ahead で「お先にどうぞ」という決まり文句です。
haven't decided what I want で「欲しいものがまだ決まっていない」
ーWhy don't you go first? I'm still figuring out what I want.
「お先にどうぞ。まだ悩んでいるので。」
go first で「先に行く」
figuring out what I want で「欲しいものを考えている・悩んでいる」
ご参考まで！
カナダ 
