英語の試験で７０点以上だったら回転ずしに連れて行って下さい。って英語でなんて言うの？

アメリカには寿司はちょっと人気になりましたが、あまり回転のはないと思いますので、決まった英語がないですね。ネットで検索したら色々あります： revolving sushi rotation sushi sushi-go-round conveyor-belt sushi sushi train (時にオーストラリアで使用)

If I score over 70 on my English test, please take me to a conveyor belt sushi restaurant. 『英語の試験で70点以上だったら、回転ずしに連れて行ってください』 このフレーズでは「score over 70」が「70点以上取る」という意味を持ち、「conveyor belt sushi restaurant」が「回転ずし」を表しています。 また、お父さんにお願いする場合の表現を少し加えて、 Please, Dad! （お願いお父さん！） と付け加えることで、頼みたいという気持ちを強調できます。